АМФ Premium
Долбаный ад на колесах! Вот что я подумал, когда снова сесть на ту проклятую иглу и катать по городу в поисках таблеточки счастья. Опять же, осталось лишь надеяться на свежий заклад, который я успел найти ранее. Ах, как я мечтал о нем, о конопле с Афгана, о том ощущении легкости и безумия, которые она приносит.
И вот, наконец-то, я добрался до пункта встречи. Здесь были только настоящие наркоманы, которые знали, что нужно точно такая же доза, чтобы хоть чуть-чуть смягчить большую тряску. Всего пару минут - и я уже владелец своей порции счастья.
Итак, я покинул эту "гостеприимную" компанию и поспешил направиться в сауну, где не только можно насладиться теплом и расслабиться, но и подлечить себя в пути. Мы с друзьями частенько собирались в этом месте, чтобы провести время и повеселиться. Что ж, моя вечеринка только начинается.
Парилка, блин, это что-то! Подогреться после холода и насладиться приятной атмосферой - это именно то, что нужно после такого дня. Все вокруг было заполнено густым паром, словно облако, и я просто терялся в этой магии. Тишка на мне была замечательная, с фразой "Стоп, наркота!" на груди. В этой сумасшедшей штуке я чувствовал себя победителем, хоть и отдают на улице гопотой.
Наши мысли были туманными, словно пар, и мы ни о чем не беспокоились. Все проблемы, суета и обязательства куда-то исчезли, оставив только вкус запретного превосходства. Знал я, что это лишь временный прилив сил и эйфории, но в этот момент я был свободен и ничего не могло меня остановить. Вот и они, наши "азартные" игры начинаются. Сколько можно палить себе мозги этим дерьмом?! - услышал я громкий голос со стороны. Да-да, это были только слова моего друга, который отличался своей умной речью и проникновенными монологами. Он всегда нравится выкручиваться из ситуации, причем очень успешно. О Боже, какая-то дурость начала происходить. Да, я встречался с этим чуваком раньше - у нас были похожие взгляды на жизнь и наш образ допирования был практически идентичным. И вот он появляется в самое неподходящее время, как всегда. Слышь, приятель! Ты не отыскал бы мне еще одну закладку? - раздался голос из темноты. Кто-то другой, кто пришел сюда в поисках подобного кайфа. Почему они все время нас преследуют? Они такие же наркоманы, как и мы, они должны понять! Стоп! Да что же все-таки происходит? Что я вижу перед своими глазами? Неееееет! Мой заклад, моя последняя надежда, упал прямо в лужу в сауне. Я был потрясен и ошеломлен, словно мир вокруг меня рухнул. Я хотел крикнуть "Стоп!", но наш "злобный" партнер все еще продолжал свою дурную игру. Единственное, что я мог сделать в этой ситуации, - это уйти и продолжить свою жизнь. Может быть, у меня найдется еще один шанс достичь этой безграничной счастливой точки. И кому нужна эта афганская конопля? Мне нужно только одно - ощущение свободы, которое я только что потерял. И так я остался один, охладев в парилке снаружи, подумав о своих действиях. Возможно, сейчас самое время позволить себе небольшую паузу и подумать о том, как я мог бы использовать свое время и энергию в более полезных вещах. Ничего, кроме моей невероятной глупости и желания найти утехи, я не обрел. Мои мысли были запутанными и безуспешными. Я знал, что это был грешный путь, но, к сожалению, я снова согрешил. И теперь я стою здесь, разочарованный и сломленный. Вместо того чтобы жить для удовольствия, живите для счастья и здоровья. Это единственный способ быть настоящим героем в своей жизни.
| Слонялись мы там по сауне, под наши ноги летели афганские вопросы, | Мы отвечали им смехом, чувствуя себя настоящими хозяевами этой крышки |
Наши мысли были туманными, словно пар, и мы ни о чем не беспокоились. Все проблемы, суета и обязательства куда-то исчезли, оставив только вкус запретного превосходства. Знал я, что это лишь временный прилив сил и эйфории, но в этот момент я был свободен и ничего не могло меня остановить. Вот и они, наши "азартные" игры начинаются. Сколько можно палить себе мозги этим дерьмом?! - услышал я громкий голос со стороны. Да-да, это были только слова моего друга, который отличался своей умной речью и проникновенными монологами. Он всегда нравится выкручиваться из ситуации, причем очень успешно. О Боже, какая-то дурость начала происходить. Да, я встречался с этим чуваком раньше - у нас были похожие взгляды на жизнь и наш образ допирования был практически идентичным. И вот он появляется в самое неподходящее время, как всегда. Слышь, приятель! Ты не отыскал бы мне еще одну закладку? - раздался голос из темноты. Кто-то другой, кто пришел сюда в поисках подобного кайфа. Почему они все время нас преследуют? Они такие же наркоманы, как и мы, они должны понять! Стоп! Да что же все-таки происходит? Что я вижу перед своими глазами? Неееееет! Мой заклад, моя последняя надежда, упал прямо в лужу в сауне. Я был потрясен и ошеломлен, словно мир вокруг меня рухнул. Я хотел крикнуть "Стоп!", но наш "злобный" партнер все еще продолжал свою дурную игру. Единственное, что я мог сделать в этой ситуации, - это уйти и продолжить свою жизнь. Может быть, у меня найдется еще один шанс достичь этой безграничной счастливой точки. И кому нужна эта афганская конопля? Мне нужно только одно - ощущение свободы, которое я только что потерял. И так я остался один, охладев в парилке снаружи, подумав о своих действиях. Возможно, сейчас самое время позволить себе небольшую паузу и подумать о том, как я мог бы использовать свое время и энергию в более полезных вещах. Ничего, кроме моей невероятной глупости и желания найти утехи, я не обрел. Мои мысли были запутанными и безуспешными. Я знал, что это был грешный путь, но, к сожалению, я снова согрешил. И теперь я стою здесь, разочарованный и сломленный. Вместо того чтобы жить для удовольствия, живите для счастья и здоровья. Это единственный способ быть настоящим героем в своей жизни.
Блин, братва, я вчера просто понесся с моими закладками! Решил двинуться на концерт группы "Пикник" в Крокус Сити Холл, а что б я без моего баклахи смог? Да никуда бы и не пошел! Ведь концерт без отходов - это же не настоящий концерт!
Ну я всё предварительно решил, подготовился, знаешь ли. Позвонил своему топотушке, он брахман наркоторговец такой, знаешь ли, меня тоже ничего в этом не понимать, но главное, что он поставил мне то, что нужно – масло. Гашишное масло, брат! Выручило меня не раз, отходы быстро проходят после него, а потом уже можно и вмазываться, чтобы веселее было.
Ну в общем, я взял с собой своего приятеля, тоже наркомана, понимаешь ли. Мы дружим с детства, оба любим "Пикник", когда-то даже на одном концерте им прописались. Эх, молодость была, брат! Но тогда еще без масла обходились, только закладки. У нас уже топотушки начались, брат, от предвкушения концерта и наших закладок. Включились и другие слова, тебе понравится!
| Сленг | Перевод |
|---|---|
| Моргина | Возбуждение |
| Гонялка | Наслаждение |
| Чухнуть | Употребить |
| Кореш | Друг |
Братан, когда вошли в зал, началось наше шаманство. Моргина охватывала нас с каждой минутой. Буквально каждый звук был разрядом энергии, каждая нота наполняла наши души гонялкой. Я смотрю на своего кореша, и мы оба знаем, что пора чухнуть. Взяли свои пакеты с закладками, закурили и отрывались на полную катушку!
Теперь я уже не помню, сколько времени мы провели на этом концерте. Время просто остановилось, а мы погрязли в нашем безумии. Казалось, что музыка Pentium попадает прямо к нам в огонек, мы вступаем в ее ритм и плавимся с ней.
Братец, я не могу передать тебе словами, как это было классно! Эти отходы просто растворились в нашем счастье, и мы ощущали только топотушки и радость от музыки. Когда оно закончилось, я почувствовал себя как на другой планете!
Но все хорошее когда-то заканчивается, не так ли? Мы вышли из Крокус Сити Холл в состоянии полного кайфа. Жизнь казалась яркой и безграничной, ничего не могло помешать нашему счастью. Мы решили прогуляться до ближайшего парка, чтобы закончить этот вечер в стиле настоящих наркоманов.
Ну, конечно, мы еще на пару часиков вмазались, после такого концерта не могли просто так уйти. Но потом, когда масло прекратило свое действие, отходы начали накатывать, и мы с корешем осознали, что все хорошее заканчивается. Жизнь нас ждала, и мы должны были вернуться в реальность.
На следующий день, когда я проснулся, понял, что ничего не помню о прошлой ночи, кроме топотушек и момента, когда группа "Пикник" вышла на сцену. Это был облом, брат! Но хоть мы и потеряли воспоминания, но никогда не забудем свои закладки и ощущение полной свободы под звуки любимой музыки.
Вот такая у меня история, братва. Наркоман в меня не переродился, но опыт был незабываемый. Спасибо группе "Пикник" за то, что создают такую энергетику на своих концертах, а моему корешу, что делил со мной этот момент невероятного кайфа. Помните, веселитесь ответственно и остерегайтесь отходов!
